{"id":2569,"date":"2020-04-16T11:28:14","date_gmt":"2020-04-16T09:28:14","guid":{"rendered":"https:\/\/www.heyen-schmitz.be\/cms\/limpact-du-coronavirus-pour-les-voyageurs\/"},"modified":"2020-04-16T11:37:08","modified_gmt":"2020-04-16T09:37:08","slug":"die-auswirkungen-des-coronavirus-fuer-reisende","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.heyen-schmitz.be\/cms\/die-auswirkungen-des-coronavirus-fuer-reisende\/","title":{"rendered":"Die Auswirkungen des Coronavirus f\u00fcr Reisende"},"content":{"rendered":"<p><em>Die Coronavirus-Epidemie kann erhebliche Folgen f\u00fcr Reisende haben, entweder weil sie mit Stornierungen von Reisen, Fl\u00fcgen oder Hotelzimmern konfrontiert sind, oder weil sie selbst ihre Reise aufgrund des Coronavirus canceln m\u00fcssen.<\/em><\/p>\n<p><em>Hier finden Sie eine kurze, nicht ersch\u00f6pfende \u00dcbersicht der Folgen einer Stornierung aufgrund des Coronavirus.<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><u>Stornierung einer Pauschalreise<\/u><\/p>\n<p>Eine \u201ePauschalreise\u201c kann als Reisevertrag definiert werden, der mindestens zwei Reisedienstleistungen beinhaltet, wie beispielsweise Transport und Unterkunft, oder eines dieser Elemente und eine weitere Reisedienstleistung (z.B.: die Reservierung eines Mietwagens).<\/p>\n<p>Grunds\u00e4tzlich genie\u00dfen Reisende bei Pauschalreisen immer einen gewissen Schutz. Wenn ein Reiseveranstalter aufgrund von au\u00dfergew\u00f6hnlichen, unvermeidbaren Umst\u00e4nden einen Pauschalreisevertrag nicht ausf\u00fchren kann, kann er diesen k\u00fcndigen, ohne, dass er Ihnen eine K\u00fcndigungsentsch\u00e4digung zahlen m\u00fcsste. H\u00e4ufig bietet der Reiseveranstalter Ihnen in diesem Fall eine gleichwertige Alternative (alternatives Datum, anderes Reiseziel etc.) an, welche Sie jedoch nicht zwangsl\u00e4ufig akzeptieren m\u00fcssen. Wenn die Ihnen angebotene Alternative Ihnen nicht gelegen kommt und Sie diese ablehnen, ist der Reiseveranstalter in der Tat verpflichtet, Ihnen die Kosten zu erstatten.<\/p>\n<p>Um die Auswirkungen des Coronavirus auf den Reisesektor abzumildern und gleichzeitig die Interessen der Reisenden zu wahren, hat die Ministerin f\u00fcr Wirtschaft, Frau Nathalie MUYLLE, mit ihrem Ministeriellen Erlass vom 19. M\u00e4rz 2020 die obligatorische Erstattung von stornierten Pauschalreisen f\u00fcr drei Monate ausgesetzt.<\/p>\n<p>Vom 20. M\u00e4rz bis einschlie\u00dflich zum 19. Juni k\u00f6nnen Veranstalter von Pauschalreisen Ihren Kunden daher einen Gutschein ausstellen, der dem Wert der gebuchten, jedoch aufgrund des Coronavirus stornierten Reise entspricht.<\/p>\n<p>Der Gutschein muss dabei folgende Bedingungen erf\u00fcllen:<\/p>\n<ul>\n<li>Den Gesamtwert des vom Reisenden bereits gezahlten Betrag umfassen;<\/li>\n<li>F\u00fcr die Lieferung des Gutscheins d\u00fcrfen f\u00fcr den Reisenden keine zus\u00e4tzlichen Kosten anfallen;<\/li>\n<li>Eine G\u00fcltigkeit von mindestens einem Jahr;<\/li>\n<li>Auf dem Gutschein muss vermerkt sein, dass er in Folge der Corona-Krise ausgestellt wurde.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Mit Ministeriellem Erlass vom 3. April 2020 hat die Ministerin zwei zus\u00e4tzliche Bedingungen hinzugef\u00fcgt, um den europ\u00e4ischen Vorschriften zu entsprechen:<\/p>\n<ul>\n<li>Der Gutschein stellt f\u00fcr den Reisenden gegen\u00fcber dem Reiseveranstalter einen Titel dar;<\/li>\n<li>Der Reisende ist frei, den Gutschein einzul\u00f6sen oder nicht.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Reisende k\u00f6nnen Gutscheine, die diesen Bedingungen entsprechen, nicht ablehnen.<\/p>\n<p>Die letzte Bedingung bietet den Reisenden nun jedoch die M\u00f6glichkeit, den Reiseveranstalter aufzufordern, ihm den Gegenwert des Gutscheins zu erstatten.<\/p>\n<p>Dabei ist jedoch zu beachten, dass diese R\u00fcckerstattung nur f\u00fcr Gutscheine gilt, die von den Reisenden innerhalb eines Jahres nach ihrer Ausstellung nicht eingel\u00f6st wurden.<\/p>\n<p>Dar\u00fcber hinaus muss der Reisende den Erstattungsantrag selbst stellen. anschlie\u00dfend muss der Reiseveranstalter die Erstattung innerhalb von sechs Monaten vornehmen.<\/p>\n<p>Es gibt ebenfalls zu erw\u00e4hnen, dass der Reiseveranstalter dem Reisenden nat\u00fcrlich jederzeit die Reise zur\u00fcckerstatten kann. Er ist somit nicht gezwungen, einen Gutschein auszustellen.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><u>Stornierung eines Flugs<\/u><\/p>\n<p>Wenn Sie selbst einen einfachen Flug gebucht haben und dieser von der Fluggesellschaft storniert wurde, haben Sie gem\u00e4\u00df den europ\u00e4ischen Bestimmungen \u00fcber die Rechte von Flugg\u00e4sten Anspruch auf Erstattung des Preises der Flugtickets.<\/p>\n<p>Einige Fluggesellschaften bieten Ihnen ein anderes Ticket an oder schlagen vor, den Flug auf ein anderes Datum umzubuchen. Sie sind jedoch nicht verpflichtet, dieses anzunehmen und k\u00f6nnen auf die Erstattung des Preises des Flugtickets bestehen.<\/p>\n<p>F\u00fcr den Fall, das Sie den Flug jedoch selbst stornieren, gilt es die allgemeinen Gesch\u00e4ftsbedingungen der Fluggesellschaft zu beachten. Es ist in diesem Fall jedoch wahrscheinlich, dass Sie zumindest auf einem Teil Ihres Geldes sitzen bleiben werden, es sei denn, Sie haben eine spezielle Versicherung abgeschlossen.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><u>Stornierung eines Hotelzimmers oder einer Ferienwohnung<\/u><\/p>\n<p>Es gibt keine gesetzliche Bestimmung, die explizit eine R\u00fcckerstattungspflicht f\u00fcr den Fall vorsieht, dass eine Reservierung aufgrund von h\u00f6herer Gewalt, wie der Corona-Krise, storniert wird.<\/p>\n<p>Daher ist es notwendig, sich zuallererst den Vertrag zur Hand zu nehmen und zu pr\u00fcfen, was dieser im Fall von H\u00f6here Gewalt vorgesehen ist.<\/p>\n<p>Sollte im Vertrag nichts vorgesehen sein, ist es ratsam, zu versuchen, mit der anderen Partei eine einvernehmliche L\u00f6sung zu finden.<\/p>\n<p>Ist es nicht m\u00f6glich, sich zu einigen, k\u00f6nnen nur die Gerichte den Streitfall l\u00f6sen.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Quellen:<\/p>\n<ul>\n<li>Ministerieller Erlass vom 19. M\u00e4rz 2020 \u00fcber die R\u00fcckerstattung von stornierten Pauschalreisen, B.S. 20 M\u00e4rz 2020, S. 16587.<\/li>\n<li>Ministerieller Erlass vom 3. April 2020, welcher den Ministerieller Erlass vom 19. M\u00e4rz 2020 \u00fcber die R\u00fcckerstattung von stornierten Pauschalreisen ab\u00e4ndert, B.S. 6. April 2020, S. 24777.<\/li>\n<li>\u00ab\u00a0Coronavirus\u00a0: annulation par l\u2019organisateur de voyages, la compagnie a\u00e9rienne ou l\u2019h\u00f4telier\u00a0\u00bb, in site du SPF Economie, 8 avril 2020 [en ligne], <a href=\"https:\/\/economie.fgov.be\">https:\/\/economie.fgov.be<\/a>, consult\u00e9 le 15 avril 2020.<\/li>\n<li>VAN GEEL C., \u00ab Crise du coronavirus : les voyageurs b\u00e9n\u00e9ficient du remboursement d\u2019un bon \u00e0 valoir non utilis\u00e9 pour un voyage \u00e0 forfait annul\u00e9 \u00bb, in site Jura-Actualit\u00e9s, 8 avril 2020 [en ligne], <a href=\"https:\/\/jura.kluwer.be\">https:\/\/jura.kluwer.be<\/a>, consult\u00e9 le 15 avril 2020.<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Die Coronavirus-Epidemie kann erhebliche Folgen f\u00fcr Reisende haben, entweder weil sie mit Stornierungen von Reisen, Fl\u00fcgen oder Hotelzimmern konfrontiert sind, oder weil sie selbst ihre Reise aufgrund des Coronavirus canceln m\u00fcssen. Hier finden Sie eine kurze, nicht ersch\u00f6pfende \u00dcbersicht der Folgen einer Stornierung aufgrund des Coronavirus. &nbsp; Stornierung einer Pauschalreise Eine \u201ePauschalreise\u201c kann als Reisevertrag definiert werden, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[84],"tags":[],"class_list":["post-2569","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-droit-des-contrats-2"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.heyen-schmitz.be\/cms\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2569","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.heyen-schmitz.be\/cms\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.heyen-schmitz.be\/cms\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.heyen-schmitz.be\/cms\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.heyen-schmitz.be\/cms\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2569"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.heyen-schmitz.be\/cms\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2569\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2571,"href":"https:\/\/www.heyen-schmitz.be\/cms\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2569\/revisions\/2571"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.heyen-schmitz.be\/cms\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2569"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.heyen-schmitz.be\/cms\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2569"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.heyen-schmitz.be\/cms\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2569"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}